|
|
|
|
lab: laboratorio
label: etiqueta
label: rótulo
labeled: etiquetado
labial: labial
labile: lábil
labor (to -): trabajar
labor: trabajo
laboratory: laboratorio
laborer: obrero
laborious: laborioso
labyrinth: laberinto
lace: cordón
lace: encaje
lace: lazo
lacerate (to -): lacerar
laceration: desgarrón
laceration: laceración
lachrymal: lacrimal
lacing: ligadura
lack (to -): carecer
lack: carencia
lack of foresight: imprevisión
lackadaisical: tardo
laconic: lacónico
lacquer: laca
lacrimosity: lagrimeo
lactase: lactasa
lactate (to -): segregar leche
lactic: láctico
lactobacilli: lactobacillos
lactose: lactosa
lad: muchacho
ladder: escalera
ladder: escalera de mano
laden: abrumado
ladle: cucharón
lady: dama
ladybug: mariquita
lag (to -): atrasarse
lag: retraso
lagged: retrasado
lagoon: laguna
lair: guarida
laity: laicado
lake: lago
Lake Constance: lago Constanza (el -)
lake trout: trucha de lago
lamb: cordero
lame: cojo
lament (to -): lamentarse
lamentable: lamentable
lamentation: lamento
laminate: laminado
lamp: lámpara
lampoon: pasquín
LAN (abbr. for: local area network): LAN (abrev. inglesa de: red de
área local)
lance: lanza
lance: lanzon
land: tierra
land lot: finca
land lot: parcela
land lot: solar
land-mass: masa terrestre
landholder: terrateniente
landing: desembarco
landlady: casera
landlord: casero
landlubber: marinero de agua dulce
landmark: mojón
landowner: terrateniente
landscape: paisaje
landscape: panorama
landslide: corrimiento de tierras
landslide: derrumbamiento
lane: senda
language: idioma
language: lengua
language: lenguaje
languid: lánguido
languish (to -): languidecer
languor: languidez
lank: lacio
lanky: larguirucho
lanolin: lanolina
lantern: linterna
Laos: Laos
lap: faldón
lapel: solapa
LAPM (abbr. for: link access procedure for modems): procedimiento de
acceso a enlace para módems
lapse: lapso
laptop: laptop
laptop: ordenador portátil
larceny: hurto
larch: alerce
lard: manteca de cerdo
larder: despensa
large: grande
large intestine: intestino grueso
large-eyed dente: cachucho
large-scale: grande
largely: mayormente
larger forkbeard: brotola de roca
larger spotted dogfish: alitan
lariat: lazo
larinx: laringe
lark: alondra
larva: larva
larval: larval
laryngitis: laringitis
larynx: laringe
lascivious: lascivo
laser printer: impresora láser printer
lash: pestaña
lassie: muchachita
lassitude: lasitud
lasso: lazo
last (to -): durar
last: por último
last: último
last name: apellido
lasting: duradero
latch: pestillo
latchkey: llavín
late: tarde
lately: últimamente
latency: latencia
latency: tiempo de latencia
latent: latente
later: más tarde
lateral: lateral
latest: último
lathe: torno
lather: jabonadura
Latin: latín
latitude: latitud
latrine: letrina
latter: último
lattice: celosía
Latvia: Letonia
Latvian: letón
laud (to -): alabar
laudable: laudable
laudanum: láudano
laudatory: laudatorio
laugh (to -): reír
laugh: risa
laughable: risible
laughter: risa
launch: lanzamiento
launch program: lanzadera (programa -)
launcher: lanzadera
launching: lanzamiento
launderette: lavandería
laundress: lavandera
laundromat: lavandería automática
laundry: lavandería
laundryman: lavandero
laureate: laureado
laurel: laurel
Lausanne: Lausana
lava: lava
lavatory: lavabo
lavish: pródigo
law: ley
lawful: legal
lawless: sin ley
lawman: hombre de leyes
lawn: césped
lawn: prado
lawsuit: pleito
lawyer: abogado
lax: flojo
laxity: laxitud
lay (to -): poner
lay-off: despido
layer: capa
layman: lego
layoff: despido
layout: esquema
layout: plan
lazy: perezoso
LCP (abbr. for: link control protocol): protocolo de control de
enlace
LDAP (abbr. for: light directory access protocol): protocolo de
acceso a directorio ligeros
leaching: lixiviación
lead (to -): guiar
lead (to -): llevar
lead: plomo
leaden: de plomo
leader: líder
leadership: dirección
leading: principal
leaf: hoja
leaflet: hoja impresa
leafstalk: pecíolo
leafy: frondoso
league: liga
leak: fuga
leakage: filtración
leakage: goteo
leaky: resquebrajado
lean: delgado
leaning: inclinación
leap (to -): saltar
leap: salto
leaping grey mullet: lisa
learn (to -): aprender
learned: sabio
learning: aprendizaje
lease: arrendamiento
lease: arriendo
leased line: línea arrendada
leash: traílla
leasing: arrendamiento
least: menos
leather: cuero
leather: piel
leather carp: carpa coreácea
leathery: correoso
leave (to -): dejar
leave (to -): irse
leave: salir
leaven: levadura
leavings (plural): sobras (plural)
Lebanon: Líbano
lecher: libertino
lecherous: lujurioso
lechery: libertinaje
lectern: atril
lectern: facistol
lecture: conferencia
lecturer: conferenciante
ledge: anaquel
ledge: repisa
ledger: libro mayor
lee: abrigo
leech: sanguijuela
leek: puerro
leer: mirada de soslayo
lees (plural): heces (plural)
leeward: sotavento
leeway: deriva
left: izq. (abrev. de: izquierda)
left: izquierda
left: izquierdo
left-wing: ala izquierda
left-winger: izquierdista
leftist: izquierdista
leftover: remanente
leftwinger: izquierdista
leg: pierna
legacy: legado
legacy systems: sistemas legados
legal: legal
legality: legalidad
legalization: legalización
legalize (to -): legalizar
legally: legalmente
legatee: legatario
legation: delegación
legendary: legendario
legged: con patas
leggionaire's disease: enfermedad del legionario
legibility: legibilidad
legible: legible
legion: legión
legionary: legionario
legislate (to -): legislar
legislation: legislación
legislative: legislativo
legislator: legislador
legislature: legislatura
legitimacy: legitimidad
legitimate: legítimo
legitimize (to -): legitimar
leisure: ocio
leisurely: pausadamente
lemon: limón
lemon sole: limanda
lemon sole: mendolimón
lemonade: limonada
lend: prestar
lengthen (to -): alargar
lengthwise: a lo largo
lengthy: largo
leniency: indulgencia
lenient: indulgente
Leninism: leninismo
lens: lente
Lent: Cuaresma
Lenten: cuaresmal
lentil: lenteja
leopard: leopardo
leper: leproso
leprosy: lepra
leprous: leproso
lesbian: lesbiana
lesbianism: lesbianismo
lesion: lesión
less: menos
less than: menos que
lessee: arrendatario
lessen: minorar
lesser: menos
lesser cuttlefish: globito
lesser forkbeard: brotola de fango
lesser spotted dogfish: alitan
lesson: lección
let (to -): permitir
letdown: aflojamiento
lethargic: letárgico
letter quality: calidad carta
letterbox: buzón
lettered: rotulado
letterhead: membrete
lettering: letrero
lettuce: lechuga
letup: calma
leukaemia: leucemia
leukemia: leucemia
levee: recepción
level: nivel
level (to -): nivelar
lever: palanca
leverage: influencia
leviathan: leviatán
levitation: levitación
levity: levedad
lewd: lujurioso
lexical: léxico
lexicographer: lexicógrafo
lexicographic: lexicográfico
lexicographical: lexicográfico
lexicography: lexicografía
lexicon: léxico
lexiviation: lixiviación
liability: obligación
liable: responsable
liaison: enlace
liana: bejuco
liar: mentiroso
libation: libación
libel: libelo
libelous: difamatorio
liberal: liberal
liberalism: liberalismo
liberality: liberalidad
liberalize (to -): liberalizar
liberate (to -): liberar
liberation: liberación
liberator: libertador
libertine: libertino
liberty: libertad
libidinous: libidinoso
Libra: Libra
librarian: bibliotecario
library: biblioteca
libretto: libreto
license: licencia
licensed: autorizado
licensee: titular (de una licencia)
licensing: autorización
licentious: licencioso
licentiousness: libertinaje
lichen: liquen
licit: lícito
lick (to -): lamer
licking: lengüetada
licorice: regaliz
lid: tapa
lie (to -): mentir
lie: mentira
Liechtenstein: Liechtenstein
lien: carga
lieutenant: lugarteniente
lieutenant: teniente
life: vida
life expectancy: esperanza de vida
lifeboat: bote salvavidas
lifeless: inanimado
lifelong: de siempre
lifesaver: salvador
lifesaving: de salvamento
lifetime: vida
Liffy: Liffy
lift (to -): alzar
lift: ascensor
lift (to -): levantar
lifter: levantador
ligament: ligadura
ligament: ligamento
ligature: ligadura
light: luz
lightbulb: bombilla
lighted: encendido
lighten (to -): alumbrar
lighthouse: faro
lighting: iluminación
lightly: ligeramente
lightness: levedad
lightning: relámpago
lightship: buque faro
lightweight: peso ligero
likable: amable
like (to -): gustar
likeable: amable
likelihood: probabilidad
likely: probable
liken (to -): asemejarse
likeness: semejanza
likewise: igualmente
liking: gusto
lily: azucena
limb: miembro
limber: flexible
limbo: limbo
limbs (pl): extremidades (pl)
lime: lima
limelight: foco
limestone: caliza
limestone: roca calcárea
limewash: lechada de cal
limewater: agua de cal
limey: calizo
limey soil: suelo calizo
limit: límite
limitation: limitación
limited: limitado
limitless: ilimitado
Limmat: Limmat
limousine: limosina
limp: cojera
limpet: lapa
limpid: límpido
line: cordel
line: fila
line: hilo
line: línea
line: lino
line art: blanco y negro
line conditioning: acondicionamiento de la línea
line load: carga de línea
line surge: subida de tensión de alimentación
lineage: linaje
lineal: lineal
lined: rayado
lineman: operario de mantenimiento de la línea
linen: lino
liner: delineador
lines per inch: líneas por pulgada
linesman: juez de línea
linfa: lymph
ling: arbitán
ling: maruca
linger (to -): demorarse
lingerie: ropa interior
lingering: prolongado
lingo: jerga
lingot: lingote
lingual: lingual
linguist: lingüista
linguistic: lingüístico
linguistics: lingüística
liniment: linimento
lining: forro
link: enlace (en documentos HTML)
link (to -): enlazar
link: eslabón
linkage: unión
linkage editor: editor de enlaces
linker: editor de enlaces
linoleum: linóleo
linseed: linaza
linseed oil: aceite de linaza
linseed oil: aceite de lino
lint: hilas (plural)
lintel: dintel
lion: león
lioness: leona
lip: labio
lipocyte: lipocito
lipstick: lápiz de labios
liquefy: licuar
liqueur: licor
liquid: líquido
liquidate: liquidar
liquidation: liquidación
liquidity: liquidez
liquidize: liquidar
liquor: licor
lira: lira (moneda italiana)
Lisbon: Lisboa
lisp: ceceo
list: lista
list (to -): listar
list server: servidor de listas (en Internet)
listen (to -): escuchar
listener: oyente
listing: inscripción
listless: apático
litany: letanía
liter: litro
literacy: alfabetización
literal: literal
literally: literalmente
literary: literario
literate: instruido
literature: literatura
lithe: elástico
lithograph: litografía
lithography: litografía
Lithuania: Lituania
Lithuanian: lituano
litigant: litigante
litigation: litigación
litigious: litigioso
litograph (to -): litografiar
litter: basura
little: pequeño
little cuttlefish: globito
little lobster: santiaguiño
little tuna: bacoreta
little tunny: bacoreta
littleneck: chirla
littoral: litoral
liturgical: litúrgico
liturgy: liturgia
livable: habitable
live (to -): vivir
live bait: cebo vivo
live-in: residente
livelihood: sustento
liveliness: vivacidad
livelock: interbloqueo activo
lively: vivo
liveness: vitalidad
liveness: viveza
liver: hígado
livestock: ganado
livid: lívido
living room: sala
lixiviation: lavado
lizard: lagarto
llama: llama
LLC (abbr. for: link level control): nivel de enlace
lógico
load: carga
load (to -): cargar
loaded: cargado
loading: carga
loaf: barra
loafer: holgazán
loam: marga
loamy: arcilloso
loan: préstamo
loath: renuente
loathe (to -): aborrecer
loathing: aborrecimiento
loathsome: aborrecible
lobar pneumonia: neumonía lobular
lobby: antecámara
lobby: grupo de presión
lobe: lóbulo
lobster: bogavante
lobster: langosta
local: local
local node: nodo local
locale: sitio
locality: situación
localization: localización
localize (to -): localizar
locally: localmente
locate (to -): localizar
locating device: dispositivo localizador
location: emplazamiento
location: localidad
location: posición
loch: lago
lock: cerradura
lock: cerrojo
locker: cajón
locket: medallón
locking: bloqueo
lockjaw: tétanos
lockout: cierre patronal
locksmith: cerrajero
lockup: encierro
locomotive: locomotora
locomotor: locomotor
locus: sitio
locust: langosta (insecto)
locution: locución
lode: vena
lodge: casa
lodger: huésped
lodging: alojamiento
loft: desván
loftiness: altanería
lofty: alto
log: leño
log: registro
log file: registro de actividades
log in (to -): comenzar la sesión
log magnitude: magnitud logarítmica
log off (to -): terminar la sesión
logarithm: logaritmo
logbook: cuaderno de bitácora
loge: palco
logged: anotado
logger: hachero
logic: lógica
logic bomb: bomba lógica
logical: lógico
logical branching: bifurcación lógica
logical connector: conector lógico
logical operator: operador lógico
logically: lógicamente
logistics: logística
logo: logotipo
logotype: logotipo
loin: lomo
loiter (to -): rezagarse
loll: colgar
lollipop: chupete
London: Londres
lone: solo
loneliness: soledad
lonely: solo
loner: solitario
lonesome: solitario
long: largo
long distance phone call: conferencia (telefónica)
long-finned grey mullet galupe: salmonete
long-haul modem: módem de larga distancia
long-range: de largo alcance
long-term: a largo plazo
longevity: longevidad
longhand: escritura a mano
longhorn: cornilargo
longing: anhelo
longitude: longitud
longitudinal: longitudinal
longshoreman: obrero portuario
longstanding: antiguo
look (to -): parecer
look and feel: apariencia y comportamiento
look at (to -): mirar
look for (to -): buscar
loom: telar
loon: patán
loop: bucle
loop (to -): hacer bucles
loop: vuelta
loopback: lazo cerrado
loophole: aspillera
loose: flojo
loose: suelto
loosely: flojamente
loosely coupled system: sistema débilmente acoplado
loosen (to -): soltar
looseness: soltura
loot: botín
looting: saqueo
lop: corte
lope: galope
lopsided: desequilibrado
loquacious: locuaz
loquacity: locuacidad
lord: señor
lore: erudición
Lorraine: Lorena
lorry: camión
lose (to -): perder
loser: perdedor
losing: perdedor
loss: pérdida
lost: perdido
lot: lote
lot: porción
lotion: crema
lotion: loción
lots: muchos
lottery: lotería
lotus: loto
loud: fuerte (sonido -)
loudly: ruidosamente
loudspeaker: altavoz
Louisiana: Luisiana
lounge: sala
louse: piojo
lousy: piojoso
lout: patán
loutish: rudo
love: amar
love: amor
loveless: sin amor
loveliness: encanto
lovely: amable
lover: amante
lovesick: enamorado
lovesickness: mal de amores
loving: amoroso
low: bajo
low end of a range: parte inferior de una gama
low-class: de clase baja
lower: inferior
lower maxillary: maxilar inferior
Lower Saxony: Baja Sajonia (la -)
lower-case letter: letra minúscula
lowering: amenazador
lowland: tierra baja
lowly: humilde
loyal: fiel
loyalist: leal
loyalty: lealtad
lozenge: rombo
LPI (abbr. for: lines per inch): LPI (abrev. inglesa de:
líneas por pulgada)
LQ (abbr. for: letter quality): calidad carta
LU (abbr. for: logical unit): unidad lógica
lubricant: lubrificante
lubricate: lubrificar
lubrication: lubricación
lubricity: lubricidad
Lucerne: Lucerna
lucid: lúcido
lucidity: lucidez
lucidly: lúcidamente
luck: suerte
luckily: por suerte
luckless: desafortunado
lucky: afortunado
lucrative: lucrativo
lucre: lucro
ludicrous: absurdo
lug (to -): llevar
luggage: equipaje
lugubrious: lúgubre
lukewarm: tibio
lull: calma
lullaby: arrullo
lumbago: lumbago
lumbar: lumbar
lumber: madera
lumber jacket: cazadora
lumbering: maderaje
lumberjack: leñador
lumberman: maderero
lumberyard: almacén
lúmbrico: lumbrical
luminary: luminaria
luminosity: luminosidad
luminous: luminoso
lump: terrón
lump: trozo
lumpish: estúpido
lunacy: locura
lunar: lunar
lunatic: lunático
lunch (to -): almorzar
lunch: almuerzo
luncheon: almuerzo
lung: pulmón
lung tissue: tejido pulmonar
lunge: estocada
lupin: altramuz
lurch: sacudida
lure: señuelo
lurid: pavoroso
lurk: escondite
lurker: mirón
lurking: escondido
lurking: fisgoneo
luscious: delicioso
lush: suculento
lust: lujuria
lustful: lujurioso
lustrous: lustroso
lusty: lozano
lute: laúd
Lutheran: luterano
luxation: luxación
Luxembourg: Luxemburgo
luxuriance: exuberancia
luxuriant: exuberante
luxurious: lujoso
luxuriousness: lujo
luxury: lujo
lying: mentiroso
lymph: linfa
lymph gland: ganglio linfático
lymph node: ganglio linfático
lymph vessel: vaso linfático
lymphatic: linfático
lynch (to -): linchar
lynching: linchamiento
lynx: lince
Lyon: Lyon
lyre: lira
lyric: letra
lyrical: lírico
lyricism: lirismo